Бортовой компьютер бмв 730

Бортовой компьютер, Бортовой компьютер* 78, Индикация – Инструкция по эксплуатации BMW 730Ld

Страница 78

Включение списка и выполнение

Чтобы включить соответствующий список,
нажмите на клавишу на правой стороне руле‐
вого колеса или поверните колесико.
С помощью колесика выполните нужную на‐
стройку.

Вызов информации на

Нажать клавишу BC на рычаге указателя по‐
ворота.
Информация отображается на информацион‐
ном дисплее комбинации приборов.

При повторном нажатии кла‐
виши на рычаге указателя по‐
ворота информация отобра‐
жается на информационном
дисплее в следующем порядке:

Средний расход топлива.

Расстояние до цели.
После ввода расстояния или при активном
ведении к цели в системе навигации.

Время прибытия.
После ввода расстояния или при активном
ведении к цели в системе навигации.

Информация о предельной скорости*.

Настройка индикации для

Можно настроить, вызов каких индикаторов
бортового компьютера возможен на инфор‐
мационном дисплее комбинации приборов.

Выберите нужные показания.

Отображается прогнозируемый запас хода на
имеющемся в баке топливе.
Он рассчитывается приблизительно с учетом
манеры езды на последних 30 км. Если то‐
плива хватает менее чем на 80 км, то измен‐
яется цвет индикации.

Средний расход топлива

Рассчитывается за все время работы двига‐
теля.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Источник статьи: http://www.manualsdir.ru/manuals/291421/bmw-730ld.html?page=78

Инструкция и руководство для
BMW 730Ld на русском

300 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

BMW 7-Series 2019 3.0D (249 л.с.) 4WD AT 730d xDrive — видеообзоры

. Презентация BMW 730Ld xDrive G12 Exclusive

BMW 730Ld DPE Signature — Sportiest Diesel Limo | Faisal Khan

ОБНОВЛЕННАЯ 7 СЕРИЯ БМВ: ПОЛУЧИЛОСЬ ЛИ НА ЭТОТ РАЗ? Тест-драйв и обзор BMW 7 Series 2019 (G11/G12)

BMW 7 Series 2017 730d | TOP SPEED on German Autobahn ✔

2020 BMW 7 Series — I Want One.

2019 BMW 730Ld xDrive Review POV

BMW 730Ld G12 — прочуял вкус, первая неделя.

биля С удовольствием за рулем Inhalt A.

Руководство по эк‐

С удовольствием за

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Ld Руководство по эксплуатации автомобиля Мы рады, что Вы ре.

Руководство по эксплуатации автомобиля

Мы рады, что Вы решили приобрести автомобиль BMW.
Чем лучше Вы будете с ним знакомы, тем увереннее будете
чувствовать себя в дорожном движении. Поэтому мы просим
Вас:
Прочтите руководство по эксплуатации до того, как начнете
использовать свой новый автомобиль BMW. Также восполь‐
зуйтесь интерактивным руководством по эксплуатации Ва‐
шего автомобиля. Вы получите важные указания по управле‐
нию автомобилем, которые позволят Вам полностью
использовать технические преимущества BMW. Кроме того,
Вы получите информацию, служащую для обеспечения эк‐
сплуатационной надежности и безопасности при движении, а
также для наилучшего сохранения качества Вашего автомо‐
биля BMW.
Дополнительную информацию Вы найдете в других брошюрах
бортовой литературы.
Приятной и безопасной поездки желает Вам компания
BMW AG

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft München, Deutsc.

© 2009 Bayerische Motoren Werke

Воспроизведение, полное или частичное, допускается

только с письменного разрешения BMW AG, Muenchen.

русский II/09, 03 09 510

Отпечатано на экологически чистой бумаге, отбеленной

без добавления хлора, возможна повторная

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Содержание Интересующие Вас темы легче всего найти спомощью .

Интересующие Вас темы легче всего найти с
помощью

Использование данного руководства

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Примечания, О данном руководстве, Символы

Ваш автомобиль, Актуальность информации, Ваша безопасность

О данном руководстве

Быстрее всего можно найти определенные
темы по предметному указателю.
Для обзора автомобиля рекомендуем озна‐
комиться с первой главой.

При наличии дальнейших вопросов Вам с удо‐
вольствием помогут на СТОА BMW.
Информация о BMW в интернете, например,
описание различных автомобильных систем:
www.bmw.com

отмечает указания, подлежащие неукос‐

нительному соблюдению. Это необходимо
для Вашей собственной безопасности, без‐
опасности других участников движения и в це‐
лях защиты автомобиля от повреждений.
◄ обозначает конец указания, введенного
специальным символом.
* обозначает элементы специальной или эк‐
спортной комплектации и дополнительное
оборудование, а также оснащение и функции,
не доступные на момент печати.
„. “ в таких кавычках и на английском языке
приведены надписи, появляющиеся на дис‐
плее управления.
›. ‹ в таких скобках приведены голосовые ко‐
манды.
››. ‹‹ в таких скобках даны ответы системы го‐
лосового управления.

указывает на меры, направленные на за‐

щиту окружающей среды.

Символ на деталях автомобиля

отсылает Вас к данному Руководству.

При покупке автомобиля BMW Вы выбрали
модель в индивидуальной комплектации.
В данном руководстве описаны все модели и
элементы комплектации, которые предла‐
гаются в рамках одной программы.
Поэтому здесь также могут быть предста‐
влены элементы комплектации, возможно,
отсутствующие на Вашем автомобиле.
Различия, которые могут быть вызваны эле‐
ментами дополнительного оборудования, по‐
мечены звездочкой *.
Если оборудование не рассматривается в
данном руководстве, то к нему прилагаются
дополнительные руководства, которые мы
также просим соблюдать.
Автомобили с правым рулем имеют не‐
сколько иное расположение органов упра‐
вления, чем то, которое показано на иллю‐
страциях.

Высокий уровень безопасности и качества ав‐
томобилей BMW обеспечивается постоянным
их совершенствованием. Это может стать
причиной неполного соответствия между
описанием и фактическим оснащением авто‐
мобиля.

Ремонт и техническое обслуживание

В современных автомобилях используются
передовые технологии, новейшие материалы
и сложная электроника. Их профилактиче‐
ское обслуживание и ремонт требуют соот‐
ветствующего подхода.
Поэтому соответствующие работы должны
выполняться только СТОА BMW.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Источник статьи: http://manualza.ru/bmw/730ld/dfxw1

Настройки на дисплее управления, Часы 81

„Pасход” или „Cкор.”

Настройки на дисплее

Установка времени на часах

Вращайте контроллер для установки ча‐
сов.

Нажмите на контроллер.

Вращайте контроллер для установки ми‐
нут.

Нажмите на контроллер.

Время заносится в память.

Настройка формата времени

Формат времени заносится в память.

Вращайте контроллер для установки нуж‐
ного дня.

Нажмите на контроллер.

Выполните соответственно настройку ме‐
сяца и года.

Дата заносится в память.

Установка формата даты

Формат даты заносится в память.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Язык на дисплее управления, см, Индикация

Настроить язык на дисплее управления:

Выберите нужный язык.

Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.

Настройка языкового диалога

Переключение между стандартным и сокра‐
щенным диалогом.

Установка единиц измерения

Настройка единиц измерения расхода, пути/
расстояния и температуры:

Выберите пункт меню.

Выберите нужную единицу.

Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.

Настроить яркость дисплея управления:

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Индикатор очередного то, Индикация очередного то 83

Вращайте контроллер до выбора требуе‐
мой яркости.

Нажмите на контроллер.

Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.
В зависимости от освещения регулируемая
яркость, возможно, будет не видна.

Индикатор очередного ТО

Пробег или время до следую‐
щего техобслуживания отобра‐
жается вскоре после включе‐
ния зажигания.
Текущее очередное ТО может

быть считано консультантом по обслужива‐
нию с электронного ключа.
Данные о необходимости профилактического
обслуживания или прохождения предусмо‐
тренного законодательством технического
осмотра вашего автомобиля автоматически
передаются на СТОА, незадолго до наступле‐
ния соответствующих сроков, см.

Подробная информация об

индикаторе очередного ТО

Подробности о списке работ по техническому
обслуживанию можно отобразить на дисплее
управления.

„Инфо-я об автомобиле”

„Очередное ТО”
Показывается список работ по техниче‐
скому обслуживанию и предусмотренных
законодательством технических осмот‐
ров.

Выберите запись, для того чтобы вывести
на экран более подробную информацию.

Срок технического обслужи‐
вания пока не наступил.

Наступил срок технического
обслуживания или техниче‐
ского осмотра. Пожалуйста,
согласуйте срок технического
обслуживания.

Срок технического обслужи‐
вания пропущен.

Введите срок предусмотренного техниче‐
ского осмотра.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Система самодиагностики, Дисплей управления посредством, Системы

Проверяйте правильность настройки даты и
времени в автомобиле.

„Инфо-я об автомобиле”

Подтвердите.
Введенная дата заносится в память.

Информация о необходимости профилактиче‐
ского обслуживания или прохождения техни‐
ческого осмотра автомобиля автоматически
передается на СТОА незадолго до наступле‐
ния соответствующих сроков.
Можно проверить, когда будет уведомлена
СТОА.

„Инфо-я об автомобиле”

„Посл. звонок в Teleservice”

Система самодиагностики контролирует ус‐
тройства в автомобиле и сообщает, когда в
контролируемых системах возникают неис‐
правности.

Сообщение системы самодиагностики отоб‐
ражается в виде сочетания контрольных и
сигнальных ламп и текстовых сообщений в
комбинации приборов и на виртуальном дис‐
плее*.
Дополнительно раздается акустический сиг‐
нал и на дисплее управления отображается
текстовое сообщение.

Контрольные и сигнальные лампы могут за‐
гораться разным цветом и в различных ком‐
бинациях.
При пуске двигателя и включении зажигания
проверяется работоспособность некоторых
ламп, и они временно загораются.

Текстовые сообщения в комбинации с пикто‐
граммой в комбинации приборов поясняют
сообщение системы самодиагностики и зна‐
чение контрольных и сигнальных ламп.

Дальнейшую информацию, например, о при‐
чине неисправности и соответствующих не‐
обходимых действиях, можно вызвать на
дисплей управления посредством системы
самодиагностики.
Текст отображается автоматически с приори‐
тетом по важности.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Информация о предельной скорости, Описание, Информация о предельной скоро

Отключение сообщений системы

Нажать клавишу BC на рычаге указателя по‐
ворота.

Некоторые сообщения системы само‐
диагностики могут автоматически исче‐
зать примерно через 8 секунд.
Они остаются, пока не будет устранена
неисправность.
Если одновременно возникает несколько
неисправностей, сообщения отобра‐
жаются одно за другим.

Другие сообщения системы самодиагно‐
стики исчезают автоматически примерно
через 23 секунд. Они сохраняются и могут
быть снова отображены.

„Инфо-я об автомобиле”

Выберите текстовое сообщение.

Сообщения после окончания поездки

Неисправности, о которых сообщалось во
время поездки, снова выводятся на дисплей
после выключения зажигания.

Информация о предельной

Информация о предельной скорости отобра‐
жает в комбинации приборов текущую дей‐
ствительную максимальную скорость.
Камера в креплении внутреннего зеркала
следит за дорожными знаками по краям до‐
роги и учитывает информацию системы нави‐
гации.
Так, например, при движении в населенных
пунктах отображается действующее ограни‐
чение скорости, даже без наличия дорожных
знаков.

Оценка ситуации водителем
Система не может заменить оценку до‐

рожной ситуации водителем.
Информация о предельной скорости помо‐
гает водителю, но не заменяет человеческий
глаз.◀

„Инфо-я о пределе”

Если информация о предельной скорости
включена, то ее можно вывести на информа‐

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Индикация

ционный дисплей в комбинации приборов че‐
рез бортовой компьютер.

В комбинации приборов отоб‐
ражаются следующие показа‐
ния:

Существующее ограниче‐
ние скорости.

Предельная скорость повышена — для не‐
мецких скоростных автомагистралей.

Информация о предельной скорости не‐
доступна.

Информацию о предельной скорости можно
также отображать и на

Физические границы работы

Функция может быть ограничена или отобра‐
жать неправильные значения, например, в
следующих ситуациях:

При сильном тумане, дожде или снего‐
паде.

Когда знаки закрыты другими предме‐
тами.

При приближении к движущемуся впе‐
реди транспортному средству.

При сильном контурном свете.

Если лобовое стекло перед внутренним
зеркалом запотело, загрязнено или за‐
крыто наклейками и т.д.

В областях, не учитываемых системой на‐
вигации.

При отклонениях от навигации, например,
из-за измененных указаний улиц.

При обгоне автобусов или грузовиков с
наклейкой с указанием скорости.

Пространство перед внутренним зеркалом
должно оставаться свободным.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Освещение, Обзор, Стояночные огни 87

Ближний свет 87

1 Задние противотуманные фонари*
2 Противотуманные фары
3 Автоматическое управление светом /

Адаптивное освещение поворотов* / Ре‐
гулятор дальнего света* / Приветствие

4 Свет выкл./дневное освещение*
5 Стояночные огни
6 Ближний свет/приветствие
7 Подсветка комбинации приборов

Стояночные огни и ближний

свет, управление светом

биль освещен со всех сторон, например, для
парковки.
При включенных стояночных огнях разря‐
жается аккумулятор. Поэтому не оставляйте
огни включенными на долгое время, иначе Вы
рискуете не завести двигатель.
Для парковки лучше включать

ном зажигании: загорается ближний свет.

При выключении автомобиля оставить пере‐
ключатель в положении

пирании автомобиля на короткое время заго‐
раются стояночные огни и освещение салона.

Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.

Постоянный ближний свет

Ближний свет продолжает гореть еще неко‐
торое время, когда после выключения зажи‐
гания при выключенном освещении активи‐
руется световой сигнал.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Адаптивное освещение поворотов, Габаритные огни 88, Установлен

Для парковки лучше включать, Габаритные, С одной стороны, Освещение

Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.

Автоматическая регулировка света

Положение переключателя : ближний
свет автоматически включается или выклю‐
чается в зависимости от окружающего осве‐
щения, например, в тоннеле, в сумерках и при
осадках. В комбинации приборов загорится
контрольная лампа.
Ясное небо с низкостоящим солнцем может
привести к включению света.
Ближний свет остается всегда включенным,
если включены задние противотуманные фо‐
нари.

Личная ответственность
Регулировка света фар не может заме‐

нить оценку освещенности водителем.
Датчики могут, например, не распознать ту‐
ман или пасмурную погоду. В таких ситуациях
включайте освещение вручную, иначе суще‐
ствует опасность несчастного случая.◀

Дневной свет загорается в положении 0 или

„Пост. ближний свет”

Настройка сохраняется в памяти для исполь‐
зуемого в данный момент ключа.

Автомобиль может быть освещен с одной
стороны.

При выключенном зажигании в течение
прибл. 2 секунд нажимать рычаг вверх или
вниз с переходом за точку срабатывания.

Кратковременно нажать переключатель в
противоположном направлении до точки сра‐
батывания.

Система адаптивного освещения поворотов
гибко управляет фарами автомобиля по ходу
движения.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Регулятор дальнего света, Регулятор дальнего света* 89

При этом пучок света, излучаемый фарами,
следует за траекторией движения в зависи‐
мости от угла поворота управляемых колес и
других параметров.
На узких поворотах, например, на серпантине,
или при заворачивании на скорости примерно
до 70 км/ч включаются поворотные фары, ос‐
вещающие внутреннюю зону поворота.
Переменное распределение освещения
обеспечивает в зависимости от скорости еще
лучшее освещение дороги.
Распределение освещения адаптируется ав‐
томатически согласно скорости. «Городской»
свет функционирует на скорости менее 50 км/
ч. Свет для движения по автостраде вклю‐
чается на скорости более 110 км/ч прибл. че‐
рез 30 секунд или начиная со скорости 140 км/
ч.

Положение переключателя при включен‐
ном зажигании.
Поворотные фары включаются автоматиче‐
ски в зависимости от поворота управляемых
колес или указателя поворота.
Чтобы не ослепить встречный транспорт,
адаптивные поворотные фары направлены
при стоянке в сторону переднего пассажира.
При движении задним ходом включено только
боковое освещение, которое освещает
внешнюю зону поворота.

Адаптивная коррекция угла наклона

Адаптивная коррекция угла наклона фар — это
распределение света в соответствии с фор‐
мой дороги.
Распределение света опускается на подъе‐
мах, чтобы меньше ослеплять встречный
транспорт, и поднимается при спусках для
увеличения дальности видимости.

Адаптивные поворотные фары повреждены
или вышли из строя. Как можно скорее про‐
верьте систему на СТОА BMW.

Регулятор дальнего света*

При включенном свете эта система автомати‐
чески включает и выключает дальний свет.
Датчик на передней стороне внутреннего зер‐
кала управляет этим процессом. Регулятор
следит за тем, чтобы дальний свет включался,
когда это позволяет дорожная ситуация. В
любое время можно вмешаться и дальний
свет включать и выключать, как обычно.

Включение регулятора дальнего

Поверните переключатель света в поло‐
жение

Нажмите на клавишу на рычаге указателя
поворота, см. стрелку.

В комбинации приборов загорится
контрольная лампа.
При включенном свете регулировка

производится автоматически.
Система реагирует на свет встречного, дви‐
жущегося впереди транспорта и на достаточ‐
ное освещение, например, в населенных
пунктах.

Online Version für Sach Nr. 01 49 2 602 046 — © 03 09 510 BMW AG

Источник статьи: http://manualza.ru/bmw/730ld/dfxw81