Бортовой компьютер русификация mitsubishi

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение Lebed » 17 янв 2014, 13:41

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение РВА » 17 янв 2014, 15:16

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение Lebed » 17 янв 2014, 15:33

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение РВА » 17 янв 2014, 15:57

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение BabyHummer A-328 » 17 янв 2014, 17:44

С уважением, Андрей

Псакой буду, если вру! 🙂

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение liss1975 » 17 янв 2014, 17:49

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение Lebed » 17 янв 2014, 18:23

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение Teddybearr » 18 янв 2014, 09:54

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение Lebed » 18 янв 2014, 15:24

Re: Русификация бортового компьютера

Сообщение Teddybearr » 18 янв 2014, 20:46

Источник статьи: http://www.pajero4x4.ru/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=121941&start=30

XL: Русификация штатного бортового компютера

Outlander XL 2007 — 2012 г.в. — Электроника, мультимедиа, навигация Элекрооборудование, мультимедиа, навигация и проч.

Страница 1 из 4

откуда такая инфа?? официалы молчат как партизаны..
никто нигде ничего не меняет

Да и вообше судя по тому как официалы отписываются о всех проблемах. плевать им на новую прошивку.

2) Встроенная Bluetooth система не позволяет сохранять в памяти номера содержащие более 10 цифр. Соотв. невозможен набор мобильных и междугородных номеров, содержащих код города или оператора. Язык общения не соответствует стране, в которой автомобиль продаётся.
(обещали после 01.2008г. новую прошивку, ну и где она? )
9) Встроенная Bluetooth система не русифицированна.
(обещали после 01.2008г. новую прошивку, ну и где она? )
10) Бортовой компьютер не русифицирован.
(обещали после 01.2008г. новую прошивку, ну и где она? )
11) указатель температуры за бортом автомобиля не способен показывать температуры ниже минус 30 градусов. Т.е. при температуре -45 он все равно будет показывать -30. Показывая недостоверную температуру, он вводит в заблуждение владельца автомобиля, что может привести к поломке автомобиля, а это в условиях низких температур представляет угрозу для здоровья и жизни.
(обещали после 01.2008г. новую прошивку, ну и где она? )
16) Bluetooth работает не со всеми телефонами.
(обещали после 01.2008г. новую прошивку, ну и где она? )
39) При нажатии кнопки переключения радиоканалов на руле происходит поиск соседнего канала, а не переключение на канал, настроенный владельцем автомобиля.
(обещали после 01.2008г. новую прошивку, ну и где она? )

А про то что уже ставят, в какой-то теме про ТО было, правда там не говорилось что исправляет и исправляет ли прошивка.

Вставив свои 5 копеек могу привести ответ представителя нашего украинского ОД, в ответ на мое полное сакразма письмо (до этого я писал непосредственно производителю блютуз модуля где меня корректно послали в ОД — это в самом низу письма..) было это сами видите когда.
Дата:13.12.07 15:31От кого:T.Laduba
Тема:RE: Технический вопрос.

По предварительной информации от Mitsubishi Motors Corporation, адаптация
ожидается в середине-конце 2008 года. К сожалению, до этого времени
придется пользоваться имеющейся версией Bluetooth.

С уважением,
Татьяна Ладуба
Менеджер по рекламе
ООО «Торговый дом «НИКО»
Официальный импортер Mitsubishi Motors в Украине
Тел. 8 (044) 206-00-00
Факс 8 (044) 206-00-01
www.mitsubishi-motors.com.ua

——Original Message——
From:
Sent: Wednesday, December 12, 2007 8:26 PM
To: t.laduba@niko.ua
Subject: Re: Технический вопрос.

Добрый день, Татьяна. Спасибо, что ответили.

Меня интересуют планы Mitsubishi Motors и компании «Нико», как
официального диллера Mitsubishi Motors в Украине, по локализации Bluetooth
модуля автомобиля Outlander XL. В частности по поддержке русского или
украинского языка этим модулем,

а так же по поддержанию им формата набора номера существующего в Украине. В
настоящий момент абсолютно невозможно назвать эту деталь автомобиля
Outlander XL адаптированной для локального рынка, а значит и весь автомобиль
в целом. Задав вопрос об этом производителю данного модуля, получил
ожидаемый ответ, который здесь и привожу. Надеюсь, Ваш ответ будет более
содержательным. Спасибо.

>From Mitsubishi HandsFree Customer Service

Thank you for contacting us in regards to your HandsFree system.

In this case, it would be best to take your vehicle to your local Mitsubishi
Dealership. They would be better able to assist you with this issue.

We apologize for the inconvenience. If you have any further questions or
comments, please feel free to contact our Customer Service Team at
888-702-4100. We are available Mon — Fri, 7am — 8pm CT.

Источник статьи: http://out-club.ru/board/showthread.php?t=8319

Русификация бортового компьютера с нами – не проблема!

На сегодняшний день, когда множество желающих купить автомобиль чаще всего отдают предпочтение машинам от иностранных производителей, большой популярностью у автолюбителей пользуется услуга по так называемой русификации бортового компьютера . Так как большинство автомобилей, которые продаются у нас в стране официальными дилерами производителя, не нуждаются в такой процедуре, казалось бы, что спрос на данную услугу будет небольшим. Но, тем не менее, проблема непонимания сообщений бортового компьютера в силу его ориентированности на иностранный язык, очень актуальна для тех владельцев авто, которые при покупке отдали предпочтение надежному подержанному или даже новенькому автомобилю иностранного производства.

Дело в том, что официально поставляемые на российский рынок иномарки значительно уступают по функциональности моделям, создающимся для европейского или штатовского потребителя. Естественно, что бортовые компьютеры этих автомобилей не могут быть адаптированы для русскоязычных владельцев. В таком случае всем, кто приобрел иномарку европейской, американской или азиатской модификации, нужно либо знать «родной» язык компьютера, либо воспользоваться услугами по его русификации. Однако при этом следует соблюдать элементарную осторожность, иначе дорогостоящий автомобиль просто лишится компьютерного помощника. Чтобы избежать возможных неприятностей, воспользуйтесь помощью профессионалов: мы предлагаем официальную русификацию штатных бортовых компьютеров

и используем для этого исключительно оригинальное дилерское ПО этих производителей. Нами выполняется и активация функции «Видео в движении» .

Услуга русификации бортового компьютера автомобиля включает в себя полный и понятный перевод и адаптацию всех без исключения элементов интерфейса. После проведения такой процедуры (которая, кстати, займет буквально пару минут при условии, что ее проводит хороший специалист, разбирающийся во всех тонкостях этой области), владелец автомобиля получает полностью русифицированное меню навигации бортового компьютера своей машины. Кроме того, русификация бортового компьютера подразумевает также, что вся информация, а также сообщения системы будут переведены на русский язык, а, следовательно, станут понятными каждому владельцу авто.

Если услугой русификации автомобильного компьютера занимается действительно квалифицированный специалист, имеющий опыт в данной области, владелец авто может не сомневаться, что процедура будет проведена успешно. Важно помнить, что только специалист, и только имеющий соответствующее оснащение и ПО, сможет провести изменение языкового интерфейса бортового компьютера и полную его русификацию на должном уровне. То есть, кроме адаптации данного оборудования к понятному владельцу русскому языку, приоритетным заданием нашего мастера также является невмешательство в работу самой системы. Русификация бортового оборудования автомобиля, проведенная грамотно и с учетом всех особенностей каждой конкретной марки, будет абсолютно безопасной для его полноценного и правильного функционирования, и не будет противоречить условиям гарантийного обслуживания авто.

Большой спрос на такую услугу обусловлен необходимостью и желанием водителей обеспечить максимальную безопасность движения на улицах. Причиной этого является тот факт, что с каждым годом электронные системы становятся «умнее», и очень часто водителю трудно понять сообщение бортового компьютера даже на своем родном языке, не говоря уже об иностранном. Таким образом, русификация компьютерного оборудования авто дает возможность его водителю не отвлекаться от дороги.

Примеры работ по русификации можете посмотреть Здесь

Источник статьи: http://k-garage.ru/russifikatsiya-bortovogo-kompyutera-s-nami-ndash-ne-problema

XL: Русификация штатного бортового компютера

Страница 1 из 4

откуда такая инфа?? официалы молчат как партизаны..
никто нигде ничего не меняет

Да и вообше судя по тому как официалы отписываются о всех проблемах. плевать им на новую прошивку.

——Original Message——
From:
Sent: Wednesday, December 12, 2007 8:26 PM
To: t.laduba@niko.ua
Subject: Re: Технический вопрос.

Добрый день, Татьяна. Спасибо, что ответили.

>From Mitsubishi HandsFree Customer Service

Thank you for contacting us in regards to your HandsFree system.

In this case, it would be best to take your vehicle to your local Mitsubishi
Dealership. They would be better able to assist you with this issue.

We apologize for the inconvenience. If you have any further questions or
comments, please feel free to contact our Customer Service Team at
888-702-4100. We are available Mon — Fri, 7am — 8pm CT.

Источник статьи: http://out-club.ru/board/showthread.php?t=8319&page=2