Опель зафира 2008 инструкция по эксплуатации бортового компьютера

Руководства по эксплуатации

Здесь вы можете найти руководства по эксплуатации автомобилей Opel и аудиосистем, справочники масел, подробную информацию о периодичности технического обслуживания и другую информацию.

Руководства для Opel Corsa

Руководства для Opel Astra

Руководства для Opel Meriva

Руководства для Opel Zafira

Руководства для Opel Insignia

Руководства для Opel Mokka

Руководства для Opel Antara

Руководства для аудиосистем

«Автоцентр РМ Маркет» основан в 1994 году и является официальным дилером Opel в Республике Беларусь. Продажа и обслуживание автомобилей осуществляется в соответствии с требованиями Opel. К услугам клиентов полный спектр моделей и запасных частей, а также квалифицированное гарантийное обслуживание и ремонт на фирменных и партнерских автоцентрах.

«Автоцентр РМ Маркет». Всё дело в опыте

СЕРВИС

г.Минск, пр. Независимости, 165А

Город: (+372 17) 234 66 07

A1: (+375 29) 654 07 77

A1: (+375 29) 617 68 68

МТС: (+375 29) 754 07 77

МТС: (+375 29) 878 68 68

E-mail: service-rm@byopel.com
Время работы: пн-сб: 9.00-21.00,
вс: 9.00-18.00

г. Минск, пр-т Независимости, 165А

Город: (+375 17) 33 55 200

A1: (+375 29) 689 68 68

E-mail: info@byopel.com,
sales-rm@byopel.com

Время работы: пн-пт: 9.00-20.00,
сб: 10.00-17.00, вс: 11.00-16.00

г. Минск, пр-т Независимости, 165А

A1: (+375 44) 594 07 77

Время работы: пн-сб: 9.00-21.00,
вс: 9.00-18.00

© 2016 На иллюстрациях может быть изображено дополнительное оборудование. Opel оставляет за собой право в любое время вносить изменения в перечень и спецификацию продукции.

Источник статьи: http://www.byopel.com/info/selected_info:v:1782.htm

Инструкция и руководство для
Opel Zafira на русском

251 страница подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Opel Zafira — самый популярный минивэн

Опель Зафира ВЕРНУЛСЯ! Теперь это конкурент Фольксваген Мультивен. Лиса рулит

Opel Zafira Family / Подержанные автомобили

OPEL ZAFIRA LIFE / Большой тест-драйв

Opel Zafira B. Место много а как едет? (Опель Зафира Б)

Тест-драйв Chevrolet Orlando против Opel Zafira Tourer

¨Главная дорога или Секонд тест¨ — «OPEL ZAFIRA 201214

Тест-драйв Opel Zafira Tourer. Что мы от неё ожидаем?

OPEL ZAFIRA Инструкция по эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации

Введение.

Введение . 2
Коротко . 6
Ключи, двери и окна . 31
Сиденья, системы защиты . 50
Места для хранения . 75
Приборы и средства

управления . 86
Освещение . 121
Климат-контроль . 129
Вождение и управление

автомобилем . 140
Уход за автомобилем . 173
Сервис и техническое

обслуживание . 217
Технические данные . 221
Информация о клиенте . 239
Предметный указатель . 242

Введение

Технические данные автомобиля, Введение, Как пользоваться настоящим руководством

Запишите параметры Вашего авто‐

мобиля на предыдущей странице и

храните их в легко доступном

месте. Найти эту информацию

можно в разделах «Техническое об‐

служивание» и «Технические дан‐

ные», а также на типовой табличке

Ваш автомобиль — это оптимальное

сочетание передовой технологии,

безопасности, экологичности и эко‐

номии.
Настоящее Руководство пользова‐

теля содержит всю необходимую

для уверенного и эффективного

управления Вашим автомобилем

информацию.
Кроме Вас, и пассажиры тоже

должны знать о возможных при не‐

правильной эксплуатации автомо‐

биля несчастных случаях и трав‐

мах. Расскажите им об этом.

Обязательно выполняйте дей‐

ствующие законы и предписания

той страны, в которой находитесь.

ство может отличаться от приве‐

денной в настоящем Руководстве

информации.
При необходимости посещения

станции техобслуживания, мы ре‐

комендуем обращаться в автори‐

зованный сервисный центр Opel.
Все авторизованные сервисные

центры Opel предложат Вам пер‐

воклассный сервис по умеренным

ценам. Опытные специалисты,

прошедшие обучение на фирме

Opel, обслужат Ваш автомобиль,

компании.
Пакет с литературой для клиента

должен всегда находиться в перча‐

точном ящике автомобиля.

■ В настоящем руководстве опи‐

саны все опции и оборудование

данной модели. Описание

отдельных элементов и функций

меню может быть неприменимо к

вашему автомобилю ввиду

различия модификаций и

исполнений для разных

регионов, а также отсутствия или

оборудования и аксессуаров.

■ Предварительный обзор Вы най‐

дете в главе «Кратко».

■ В содержании в начале данного

руководства и в каждом разделе

указано местоположение инфор‐

■ Конкретную информацию можно

найти с помощью Алфавитного

■ Желтые стрелки на рисунках ука‐

зывают ссылки или необходимую

Опасность, предупреждение и внимание, Символы

■ Черные стрелки на рисунках ука‐

зывают результат или последую‐

■ В настоящем Руководстве поль‐

зователя описаны автомобили с

левым расположением рулевого

колеса. Обслуживание автомо‐

билей с правым рулевым коле‐

сом выполняется аналогично.

■ В Руководстве пользователя ис‐

пользованы заводские обозначе‐

ния двигателя. Соответствую‐

щие торговые обозначения при‐

ведены в разделе «Технические

■ Указания направления, напри‐

мер, влево — вправо или вперед —

назад всегда приводятся относи‐

тельно направления движения.

■ На дисплеях информационной

системы автомобиля информа‐

ция может не отображаться на

вашем родном языке.

■ Отображаемые сообщения и

надписи в салоне автомобиля в

тексте руководства выделены

9 Опасность, содержит инфор‐

мацию, связанную с риском

смертельного исхода. Прене‐

брежение этими сведениями

может оказаться опасным для

9 Предупреждение, содержит

информацию, связанную с рис‐

ком несчастного случая или

травмы. Пренебрежение этими

сведениями может стать причи‐

Текст, помеченный Внимание,

информирует о том, что автомо‐

биль может быть поврежден.

Пренебрежение этой информа‐

цией может привести к повреж‐

Ссылки на страницы обозначаются

с помощью 3. 3 означает «см. стр.».
Желаем Вам счастливого пути.
Adam Opel AG

Источник статьи: http://manualza.ru/opel/zafira/bhji1

Руководства по эксплуатации

Здесь вы можете найти руководства по эксплуатации автомобилей Opel и аудиосистем, справочники масел, подробную информацию о периодичности технического обслуживания и другую информацию.

Руководства для Opel Corsa

Руководства для Opel Astra

Руководства для Opel Meriva

Руководства для Opel Zafira

Руководства для Opel Insignia

Руководства для Opel Mokka

Руководства для Opel Antara

Руководства для аудиосистем

«Автоцентр РМ Маркет» основан в 1994 году и является официальным дилером Opel в Республике Беларусь. Продажа и обслуживание автомобилей осуществляется в соответствии с требованиями Opel. К услугам клиентов полный спектр моделей и запасных частей, а также квалифицированное гарантийное обслуживание и ремонт на фирменных и партнерских автоцентрах.

«Автоцентр РМ Маркет». Всё дело в опыте

СЕРВИС

г.Минск, пр. Независимости, 165А

Город: (+372 17) 234 66 07

A1: (+375 29) 654 07 77

A1: (+375 29) 617 68 68

МТС: (+375 29) 754 07 77

МТС: (+375 29) 878 68 68

E-mail: service-rm@byopel.com
Время работы: пн-сб: 9.00-21.00,
вс: 9.00-18.00

г. Минск, пр-т Независимости, 165А

Город: (+375 17) 33 55 200

A1: (+375 29) 689 68 68

E-mail: info@byopel.com,
sales-rm@byopel.com

Время работы: пн-пт: 9.00-20.00,
сб: 10.00-17.00, вс: 11.00-16.00

г. Минск, пр-т Независимости, 165А

A1: (+375 44) 594 07 77

Время работы: пн-сб: 9.00-21.00,
вс: 9.00-18.00

© 2016 На иллюстрациях может быть изображено дополнительное оборудование. Opel оставляет за собой право в любое время вносить изменения в перечень и спецификацию продукции.

Источник статьи: http://www.byopel.com/info/selected_info:v:1782.htm

Выбор функций, Выбор с помощью многофункционального переключателя, Приборы и средства управления 109

Приборы и средства управления

Объем выводимой информации и

вид, в котором она выводится, за‐

висят от оснащения автомобиля и

С помощью дисплея можно исполь‐

зовать и настраивать информа‐

и электронную систему климат-

контроля.
Режимы работы выбираются с по‐

мощью меню и кнопок, многофунк‐

циональной ручки управления ин‐

системы или левого управляющего

маховичка на рулевом колесе.

Выбор с помощью кнопок

Пункты меню можно выбрать через

меню и или кнопками информа‐

Кнопка OK используется для вы‐

бора выделенного пункта или под‐

тверждения команды.
Для выхода из меню нажимайте

правую или левую клавиши со

стрелкой, пока не появится Return

(назад) или Main (главн.), и сде‐

Выбор с помощью

нальный переключатель для выде‐

ления пунктов меню или команд и

для выбора функциональных раз‐

делов.
Для выбора выделенного пункта

или подтверждения команды, на

тель нужно нажать.

Разделы режимов работы, Системные установки, 110 приборы и средства управления

Приборы и средства управления

Для выхода из меню поворачи‐

вайте многофункциональный пере‐

ключатель, пока не появится

Return (назад) или Main (главн.), и

Выбор с помощью левого

маховичка управления на рулевом

Для выбора пункта меню повер‐

ните маховичок.
Нажмите на маховичок для выбора

выделенного пункта меню или под‐

Разделы режимов работы

Для каждого функционального раз‐

дела предусмотрена главная стра‐

ница (Main), которая выбирается в

верхней части дисплея (кроме ин‐

системы CD 30 или портала мо‐

■ аудиосистема,
■ навигационная система,
■ телефон,
■ бортовой компьютер.

Нажмите кнопку Main информа‐

ционно-развлекательной системы.
Нажмите кнопку Settings информа‐

тельной системы CD 30 выбор

меню не предусмотрен.

Установка времени и даты, Автоматическая синхронизация времени, Выбор языка

Приборы и средства управления 111

Приборы и средства управления

Установка времени и даты

Из меню Settings (настройки) выбе‐

рите пункт Time, Date (время,

дата).
Выберите нужные пункты меню и

выполните настройку.
Изменение настройки времени

также изменяет настройку времени

С помощью сигнала RDS большин‐

ства УКВ-радиостанций возможна

автоматическая настройка вре‐

Некоторые передатчики правиль‐

ный сигнал времени не посылают.

В таких случаях мы рекомендуем

выключить автоматическую син‐

хронизацию времени.
Для включения функции отметьте

поле перед Synchron. clock

automatical. (автом. синхр. часов) в

меню Time, Date (время, дата).

Для некоторых режимов можно вы‐

брать язык дисплея.
Из меню Settings (настройки) выбе‐

рите пункт Language (язык).

Выберите нужный язык.

Выбранный язык указывается 6 пе‐

ред пунктом меню.
В системах с голосовыми сообще‐

ниями после смены языка отобра‐

жения задается вопрос, нужно ли

изменить и язык голосового инфор‐

матора — см. руководство по эксп‐

Выбор единиц измерения, Регулировка контрастности (graphic-info-display), Настройка режима отображения

Логика вывода информации, 112 приборы и средства управления

Приборы и средства управления

Выбор единиц измерения

Из меню Settings (настройки) выбе‐

рите пункт Units (единицы).
Выберите удобную для вас сис‐

тему единиц измерения.
Выбор указывается o перед пунк‐

Из меню Settings (настройки) выбе‐

рите пункт Contrast (контраст).
Подтвердите требуемую на‐

Настройка режима отображения

Яркость дисплея зависит от осве‐

щенности в салоне автомобиля.

Дополнительные настройки можно

сделать следующим образом:
Из меню Settings (настройки) выбе‐

рите пункт Day / Night (день/ночь).

Automatic (автоматическ.) Цвета

подобраны к наружному освеще‐

нию.
Always day design (всегда дневная

гамма) черный или цветной текст

на светлом фоне.
Always night design (всегда ночная

гамма) белый или цветной текст на

темном фоне.
Выбранный язык указывается o пе‐

ред пунктом меню.

Логика вывода информации

См. руководство по эксплуатации

Информационные сообщения, Сообщения о работе автомобиля, Предупреждающие звуковые сигналы

При запуске двигателя или во время движения, Напряжение аккумуляторной батареи, Выключатель стоп-сигнала, Фар 3 113, Выключатель стоп- сигнал

Приборы и средства управления

Сообщения о работе

Сообщения выдаются через дис‐

плей приборной панели или в виде

предупреждающих звуковых сигна‐

лов. Сообщения системы контроля

выводятся на Info-Display. Некото‐

рые сообщения выводятся в сокра‐

щенном виде. Подтвердите полу‐

чение предупредительного сооб‐

щения при помощи многофункцио‐

При запуске двигателя или во

■ Если электронный ключ отсут‐

ствует или не распознан.

■ Если не пристегнут ремень без‐

■ Если при трогании с места не за‐

крыта дверь или задняя дверь.

■ Если при включенном стояноч‐

ном тормозе превышена задан‐

■ Если превышена запрограмми‐

рованная на заводе скорость.

■ Если на автомобиле с автомати‐

зированной механической короб‐

кой передач открыта дверь води‐

теля при работающем двига‐

теле, включенной передаче и не

нажатой педали тормоза.

Если открыта дверь водителя

в запаркованном автомобиле

■ При вставленном ключе в замок

■ При включенных наружных осве‐

■ При наличии в автомобиле

системы отпирания дверей и за‐

пуска двигателя Open&Start и

автоматической коробки пере‐

дач, если рычаг переключения

передач не установлен в поло‐

■ Если при наличии автоматизиро‐

ванной коробки передач при вы‐

ключенном двигателе не задей‐

ствован стояночный тормоз и не

Низкое напряжение батарейки

пульта дистанционного управле‐

ния или электронного ключа. На ав‐

томобилях без системы контроля

сообщение InSP3 выводится на

дисплей приборной панели. Заме‐

При торможении не включаются

стоп-сигналы. Немедленно обрати‐

тесь на станцию техобслуживания

для устранения неисправности.

Уровень охлаждающей жидкости двигателя, Слейте конденсат фильтра дизельного топлива, Осветительные приборы

Приборы и средства управления

Низкий уровень жидкости в сис‐

теме охлаждения двигателя. Не‐

медленно проверьте уровень ох‐

При попадании воды в фильтр ди‐

зельного топлива на приборной па‐

нели выводится сообщение InSP4.

Проконсультируйтесь на станции

Отслеживается работа основных

приборов внешнего освещения,

включая кабели и предохранители.

При езде с прицепом дополни‐

тельно контролируется работа

осветительных приборов прицепа.

Прицепы со светодиодными прибо‐

рами должны иметь переходник,

позволяющий контролировать ра‐

боту светодиодов как обычных

Вышедший из строя прибор осве‐

щения отмечается на информа‐

ционном дисплее или на дисплей

приборной панели выводится со‐

Системный сбой противоугонной

сигнализации. Устраните причину

неисправности на станции техоб‐

Давление в шинах, Уровень омывающей жидкости

Приборы и средства управления

Давление в шинах

На автомобилях, оснащенных сис‐

темой контроля давления в шинах,

при низком давлении в шине выво‐

дится сообщение с указанием ко‐

леса, которое нужно проверить.
Снизьте скорость, при первой воз‐

можности проверьте давление в

шине. Система контроля давления

При значительном падении давле‐

ния в шине появляется соответ‐

ствующее сообщение с указанием

колеса.
Как можно быстрее выведите авто‐

мобиль из движущегося потока, не

мешая другим транспортным сред‐

ствам. Остановитесь и проверьте

шины. Поставьте запасное колесо

шин максимальная разрешенная

скорость движения составляет

тема контроля давления в шинах

Низкий уровень омывающей жид‐

кости. Долейте омывающую жид‐

Бортовой компьютер, Текущий расход, Средний расход топлива

Абсолютный расход топлива, Средняя скорость, Пробег, Запас хода, Бортовой компьютер 3 116

Приборы и средства управления

Бортовой компьютер с

Для вывода данных нажмите

кнопку BC информационно-развле‐

кательной системы или левый ма‐

ховичок на рулевом колесе.
Некоторая информация выводится

на дисплей в сокращенном виде.
После выбора режима аудиосис‐

темы продолжается вывод инфор‐

мации в нижней строке бортового

Указание текущего расхода топ‐

лива. На низких скоростях выво‐

дится расход топлива в час.

Средний расход топлива

Отображение среднего расхода

топлива. Результат можно сбро‐

сить в любой момент.

Абсолютный расход топлива

Отображение расхода топлива. Ре‐

зультат можно сбросить в любой

Отображение средней скорости

движения. Результат можно сбро‐

сить в любой момент.
Время остановок с выключенным

зажиганием не учитывается.

Отображение пройденного рас‐

стояния. Результат можно сбро‐

сить в любой момент.

Таймер, Перезапуск бортового компьютера

Приборы и средства управления

Запас хода рассчитывается на ос‐

нове текущего остатка топлива в

баке и текущего расхода. На дис‐

плей выводится усредненное зна‐

чение.
Спустя некоторое время после за‐

правки величина запаса хода авто‐

матически обновляется.
При низком уровне топлива в баке

на дисплей выводится сообщение

Range (запас хода).
Когда топливный бак почти пустой,

на дисплей выводится сообщение

Выберите режим работы. Для того

чтобы включить или остановить

таймер, нажмите кнопку OK или ле‐

вый маховичок на рулевом колесе.

Можно перезагрузить результаты

или расчет следующей информа‐

ции бортового компьютера:

■ среднего расхода топлива,
■ абсолютного расхода топлива,
■ средней скорости,
■ пробега,
■ таймер.

Выберите нужную информацию

перезапуска нажмите и удержи‐

вайте кнопку OK или левый махо‐

вичок на рулевом колесе в течение

примерно 2 секунд.

Бортовой компьютер с

Главная страница бортового ком‐

пьютера (Main) содержит инфор‐

мацию о запасе хода, текущем и

среднем расходе для BC 1.
Для вывода на дисплее бортового

компьютера других параметров

движения нажмите кнопку BC

(бортовой компьютер) информа‐

выберите на дисплее меню борто‐

вого компьютера или нажмите ле‐

вый маховичок на рулевом колесе.
Выберите в меню бортового ком‐

пьютера BC 1 или BC 2.

Запас хода, Текущий расход, Пробег

Приборы и средства управления

Запас хода рассчитывается на ос‐

нове текущего остатка топлива в

баке и текущего расхода. На дис‐

плей выводится усредненное зна‐

чение.
Спустя некоторое время после за‐

правки величина запаса хода авто‐

При низком уровне топлива в баке

на дисплей выводится сообщение

Range (запас хода).
Когда топливный бак почти пустой,

на дисплей выводится сообщение

Please refuel! (Заправьте топливо!).
Система навигации поможет найти

ближайшую заправочную станцию.

Более подробная информация

приведена в руководстве по ин‐

Указание текущего расхода. На

низких скоростях выводится рас‐

ход топлива в час.

Отображение пройденного рас‐

стояния. Результат можно сбро‐

сить в любой момент.

Отображение средней скорости

движения. Результат можно сбро‐

сить в любой момент.
Время остановок с выключенным

Источник статьи: http://manualza.ru/opel/zafira/bhji111