AS8 — КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ AUDI A8 и AUDI S8
В стремлении к совершенству выбираешь лучшее. AS8 Клуб — сделавшие свой выбор.
Меняю крестовину рулевого кардана
Меняю крестовину рулевого кардана
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 6:39 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:22 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:23 pm
Сообщение dmc » Сб окт 04, 2008 7:24 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:36 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:37 pm
Сообщение dmc » Сб окт 04, 2008 7:42 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:45 pm
Сообщение dmc » Сб окт 04, 2008 7:56 pm
Моя училка по английскому постоянно была в дикрете, так-что только инглиш.
Steering column, securing before removal
The illustration shows an example for a mechanically adjustable steering column
‒ → Pull wire through bore in lower section of steering column -arrow- and spring.
An assembly safety guard is required to stop the upper and lower sections of the steering column pulling apart when detaching steering box.
If upper and lower part of steering column are pulled apart too far or are pushed inside each other the splines are separated.
This may lead to rattling noises during subsequent operation if the mesh section is not in its original installation position.
→ The steering column can also be secured with a transport safeguard:
1 — Securing clip
2 — Plastic rod
3 — Steering column
New replacement steering columns are fitted with a transport safeguard.
This transport safeguard must be removed after installing the steering column in the vehicle .
It is recommended that these parts be kept. They can be used for removing the steering column.
‒ → Attach steering column to crossmember with 4 hexagon socket-head bolts -1-.
‒ Attach universal joint to steering box pinion.
‒ Insert clamping bolt through lower section and pre-tension by turning counter-clockwise.
‒ Fit hexagon nut -2- and tighten to 40 Nm.
‒ Remove wire/transport safeguard between upper and lower sections of steering column.
‒ On vehicles with automatic gearbox attach selector lever lock cable to ignition lock.
‒ For electrically adjustable steering column, plug in the connectors to the servo motors.
‒ Fasten electrical wiring to steering column using cable ties.
‒ Attach upper surround.
‒ Install lower steering column switch and steering column trim
Источник статьи: http://as8.ru/forum/viewtopic.php?t=2054
AS8 — КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ AUDI A8 и AUDI S8
В стремлении к совершенству выбираешь лучшее. AS8 Клуб — сделавшие свой выбор.
Меняю крестовину рулевого кардана
Меняю крестовину рулевого кардана
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 6:39 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:22 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:23 pm
Сообщение dmc » Сб окт 04, 2008 7:24 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:36 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:37 pm
Сообщение dmc » Сб окт 04, 2008 7:42 pm
Сообщение Roman62RUS » Сб окт 04, 2008 7:45 pm
Сообщение dmc » Сб окт 04, 2008 7:56 pm
Моя училка по английскому постоянно была в дикрете, так-что только инглиш.
Steering column, securing before removal
The illustration shows an example for a mechanically adjustable steering column
‒ → Pull wire through bore in lower section of steering column -arrow- and spring.
An assembly safety guard is required to stop the upper and lower sections of the steering column pulling apart when detaching steering box.
If upper and lower part of steering column are pulled apart too far or are pushed inside each other the splines are separated.
This may lead to rattling noises during subsequent operation if the mesh section is not in its original installation position.
→ The steering column can also be secured with a transport safeguard:
1 — Securing clip
2 — Plastic rod
3 — Steering column
New replacement steering columns are fitted with a transport safeguard.
This transport safeguard must be removed after installing the steering column in the vehicle .
It is recommended that these parts be kept. They can be used for removing the steering column.
‒ → Attach steering column to crossmember with 4 hexagon socket-head bolts -1-.
‒ Attach universal joint to steering box pinion.
‒ Insert clamping bolt through lower section and pre-tension by turning counter-clockwise.
‒ Fit hexagon nut -2- and tighten to 40 Nm.
‒ Remove wire/transport safeguard between upper and lower sections of steering column.
‒ On vehicles with automatic gearbox attach selector lever lock cable to ignition lock.
‒ For electrically adjustable steering column, plug in the connectors to the servo motors.
‒ Fasten electrical wiring to steering column using cable ties.
‒ Attach upper surround.
‒ Install lower steering column switch and steering column trim
Источник статьи: http://as8.ru/forum/viewtopic.php?t=2054
